[Fixo] Chat

Citação :

O jogo de Playstation? Meus primos tinham esse também (ou têm, sei lá)! Nunca consegui achar muita graça naquela porcaria xD

Aahauhauaha. Realmente era sem graça x.x (acho que era por ser sem graça que eu conseguia ganhar do meu irmão... ele devia ficar entediado O:)

Citação :

Aliááás, um motivo gratuito para voces odiarem (ou rirem) dos nomes americanos: minha prima, quando muito raramente jogava, gostava de ir com o Yuriy, mas isso porque depois de ver o nome "Tala" achou que ele fosse uma garota!! xDD (Não me perguntem. Eu não sei.)

AHAUAHAUHA' God, como alguém pode pensar que um personagem é garota só pelo nome?
Antes eu odiava mais os nomes americanos, mas depois de pensar um pouco na cabeça do meu irmão eu descubro que eles não trocam os nomes só de felizes e para acabar com os animes. É porque eles não conseguem pronunciar nomes como Takao, Rei e etc, e acabam adaptando para nomes "similares" em sua língua (mas ainda não sei de onde eles tiraram o Tala o.o). E os brasileiros traduzem direto do inglês sem se preocupar se aqueles nomes eram os originais ou não, isso que é horrível, já que os idiomas latinos tem uma variedade sonora bem maior que no inglês, alemão e afins e podemos pronunciar Takao, Rei e outros tranqüilamente.

Mas os americanos gostam de fazer umas burradas nos animes, sem ser nos nomes. Tem um anime, chamado Macross, que na versão americana acabou sendo chamado de Robotec. Até aí está engolível (embora eu não entenda a troca de nome o.õ), mas depois, os caras fizeram a segunda temporada COM OUTRO ANIME, e ainda colocavam referências a Macross na dublagem O:
Cara, o que deu na cabeça desse povo? O:

*olhando para tudo que escreveu*
Gente, eu me empolguei demais O:

Citação :

eu descubro que eles não trocam os nomes só de felizes e para acabar com os animes. É porque eles não conseguem pronunciar nomes como Takao, Rei e etc, e acabam adaptando para nomes "similares" em sua língua

Isso até dá pra explicar um pouco, mas nesse caso não faz sentido nenhum eles terem trocado o nome do Ralph para Robert (enquanto nem sequer trocaram o sobrenome Jürgen, que é bem mais difícil, diga-se de passagem). Muito menos tirar o nome original de um personagem e jogar pra outro, só pra depois dar um nome americano ao dito cujo, como fizeram com Boris/Bryan e Balkov/Boris -.- E qual a utilidade de trocar "Blader DJ" para "DJ Jazzman"? o.ú
E se vocês repararem, eles trocaram muitos poucos nomes da segunda e terceira temporadas, contra quase todos da primeira... bom, eu suponho que se "Takao" é um nome estranho pra eles, Kane e Goki também deviam ser... não que eu esteja reclamando de manterem os nomes dos dois.
Reparem também que, na maioria dos casos, só se trocam nomes em animes até então meio desconhecidos por aqui. Quando as pessoas conhecem primeiro a versão americana, se acostumam e se importam bem menos com as mudanças, o que seria diferente de, por exemplo, mudarem todos os nomes de Naruto (eu não assisti dublado, mas não ouvi falar de terem mudado), porque aí eles sabiam que o povo que conheceu o anime antes ia chiar.
É pena que as dublagens hoje em dia sejam uma porcaria, que saudades dos tempos em que faziam boas adaptações como Yuu Yuu Hakusho!!

Eu destesto qualquer coisa dublada x.x
E eu acho legendas coisas bonitinhas 8D (mesmo que meu grande objetivo seja assistir tudo sem legenda *-*)

Citação :

E eu acho legendas coisas bonitinhas 8D (mesmo que meu grande objetivo seja assistir tudo sem legenda *-*

Concordo em gênero, número e grau! *w* (Mas eu adoro legendas xD)

Yo Ana Quanto tempo que não te vejo! xD

Citação :

E aí, beleza? Ana Haika na area. como vão meninas, tudo bem?

ANAAAA 8D
Tudo ótima comigo e com você? *-*

Eu não sei qual é o assunto de hoje! D: (uma das pessoas mais sem assunto do mundo)
Mas a gente arruma um! xD

Sim, Ana, vou seguir com a idéia!
Depois que eu fui dormir, pensei um pouco e me toquei que o tópico que você queria iria para a área de Jogos (não é exatamente um jogo, mas é como se fosse). Tem toda a liberdade para criar o tópico por lá n.n

Tô boiando, mas a parte de um novo tópico nos Jogos soa legal então eu apóio xD
E o assunto de hojeee... er, sei lá, a degradação das nossas dublagens locais desde a década de 90 até aqui? ._.
Aliás, Nany, acabo de me lembrar de um que se salvou: Bleach foi bem dublado aqui! Milagre! (Pelo menos nos cinco primeiros capítulos que eu assisti)

Nossa, fiquei curiosa agora para ver Bleach dublado *w*
Pelo menos uma vez alguém tinha de fazer uma dublagem decente, né?

Eu assisti pouco, mas comparando com as versões em japonês eles fizeram um bom trabalho com a adaptação das falas E as vozes não foram tão ruins como normalmente, pelo menos xD
Mas entre dublagens brasileiras, a de Yuu Yuu Hakusho ainda é insuperável \o/

Olá pessoas =D
OMG... pelo o que eu acompanhei da conversa, a grande maioria das dublagens não vale nada u.u'

Não sei de onde tiram pessoas com vozes tão estranhas... e agudas

Eu vi um episódio de Bleach no Animax, estava aceitável...

Yu Yu Hakusho é legal e a dublagem do Yusuke é a melhor de todas
apesar do Kurama ser perfeito, até com voz anormal *-*

A dublagem mais diferente que eu vi até hoje foi Sailor Moon dublado em português de Portugal (os personagens falam muito rápido O=)

Pois é, Gaby, a dura realidade é que a maioria não vale nada mesmo *Morre*
Pelo menos agora podemos simplesmente esquecer que as dublagens existem e assistir tudo pela internet (Mesmo que nunca possamos ver Beyblade... T.T)
Eu também queria saber de onde vem tantas vozes estranhas e_e'' (Pensando em como o Takao parece um malandro do gueto na dublagem)
Sobre Yuu Yuu Hakusho, eu me lembro pouco da versão dublada (Eu tinha sete anos, desconto aqui xD), mas as vozes do Hiei são boas, a japonesa e a brasileira *w* Qualquer dia desses eu confiro a redublagem que fizeram há uns... dois ou três atrás? Enfim
Não me lembro da dublagem de Sailor Moon... Six years old Mas uma coisa que me assustou foi quando assisti a dublagem de beyblade de Portugal e me aparece a voz do Kai, eu quase caí de susto. Me desculpe quem for de Portugal por aí, mas eu achei BEM estranha O_o'''

Eu lembro da voz do Hiei e do Yusuke 8D (O resto ficou perdido em algum lugar da minha memória .-.) É realmente uma dublagem descente (:
Falando em dublagens horríveis, lembrei de uma coisa que meu irmão me mostrou um episódio de Samurai Warriors. Em uma parte do episódio, áudio ficou em japonês! (God, isso que é prestar atenção em uma dublagem o.õ)

Eu já vi a voz do Kai na versão italiana *w*
É esquisito escutá-la, mas é legal 8D

Eu escutava Samurais Warriors no rádio, quando não dava pra assistir na TV! Bons tempos 8D Só pra vocês saberem, isso é porque eu estudava na pré-escola de manhã e ficava lá com as duas tias até as seis da noite. Aí era quando a dona da escolinha me levava pra casa dela, que era gigante, diga-se de passagem onde eu podia ver TV a cabo, brincar no computador, ler e comer porcarias até que minha mami chegasse do trabalho Eu me lembro de assistir Sailor Moon por lá... só que Samurai Warriors passava mais cedo e na escolinha não tinha Tv, então a tia colocava no rádio e ficava escutando comigo. Vejam só, eu tinha cinco anos e era feliz xDD
Nunca ouvi a voz italiana. É bonita? *w*

Citação :

Alguém ja assistiu aquela porcaria da quarta temporada?

Eu vi a abertura, apenas. Nem tive vontade de assistir quando soube que eram novos personagens x.x

Citação :

Nunca ouvi a voz italiana. É bonita? *w*

É sim *-*
Faz tempo que a vi, mas eu gostei!
Não sei se é porque eu acho italiano uma língua sexy xD

Citação :

Alguém ja assistiu aquela porcaria da quarta temporada?

Eu vi o primeiro capítulo! o/ Vou ver outros quando eu encontrar com qualidade razoável tiver tempo :3
Gostei do Ginga, ele é legalzinho 8D Ri um bocado com o da Bull (Esqueci o nome dele agora todo mundo esquece o nome dele). E o sistema de contagem de pontos é legal.
Mas como foi só um, sem opiniões profundas por enquanto.

Nany:
Se eu me lembrar procuro um capítulo em italiano pra ouvir! xD

Será que eu sou a unica pessoa neste fórum que bóia quando vocês falam sobre qual temporada é qual? O.o"

Citação :

Não sei se é porque eu acho italiano uma língua sexy xD

Francês também é sexy =D
Japonês não é... x.x

Citação :

Será que eu sou a unica pessoa neste fórum que bóia quando vocês falam sobre qual temporada é qual? O.o"

Huahuahuahua no momento, estamos falando da que ainda está passando no Japão, sem o Takao e os outros e estreando o Ginga, Madoka e CIA xD

Eu amo a sonoridade do japonês *w* Mas sexy realmente não é muito não.

Huahuahuahua no momento, estamos falando da que ainda está passando no Japão, sem o Takao e os outros e estreando o Ginga, Kyoujyu e CIA xD

Sim, sem falar que o Ginga é uma cópia mal feita do Daichi, se fosse para mudar, porque não colcoar uma menina? BAH NÃO GOSTEI!!! Vou apresentar meu roteiro do Retorno para o Takao Aoki! ahuahuahuahauhauahuauhua...Aí eu acordo de caio de boca no chão

Nee, o Ginga não parece o Daichi, na verdade... Na verdade ele parece é com o Johnny! Em termos de personalidade, eu digo xD Também não muito com o Takao, ele é mais sério que os dois, mas mantém uma dose saudável daquele perfilzinho básico de protagonista 8D
E bom, ele não é uma garota, mas vejam só, a Madoka é a nova Kyoujyu! xD E a Hikaru é quem mais parece com o Kai até agora, mas isso não vem ao caso.
Vamos todos apresentar roteiros de novas fases ao Aoki-san!! \o/ Eu ri com sua frase riscada, Ana xD

Citação :

Vamos todos apresentar roteiros de novas fases ao Aoki-san!! \o/

Weee \õ/
Sim, sim *-*
Idéias não vão faltar xD

Citação :

porque mudou, só para o Tyson/Takao não perder?

Imagine se o autor ia deixar seu xará perder o.õ
(Maldito)

NOVA CAMPANHA:
- Sou a favor de O Retorno para quarta temporada de Beyblade õ/

xD Sim, temos todas muuuuitas idéias... mwhuahuahuahua *Aura maligna mode on*
Cof cof, voltando ao assunto u_u'' Vão me apedrejar aqui, mas eu tenho que dizer, que sinceramente... Bakuten Shoot já deu o que tinha que dar, na verdade. Não tinha mais para onde os personagens evoluírem além da da fase G-Revolution. Aliás, esse é o motivo para que todos os meus roteiros de futuros fics que incluam um torneio de beyblade de verdade são paralelos às séries originais, e nunca pós-G-Revolution... sem graça...
Podem me atacar agora xD
Eu estou só enrolando pra no fim dizer que foi melhor que fizessem uma fase completamente nova! \o/ Pensem direitinho e vocês vão perceber que uma continuação direta estragaria a coisa toda. Não tinha mais mangá de apoio (o anime e o mangá quase não têm semelhanças de roteiro, mas tudo bem), e seria estranho lançarem isso depois de seis anos do fim da fase G-Rev ._. E nem estamos considerando que os personagens teriam que usar as toscas novas beyblades, o grande e único motivo para a produção de uma nova série de Tv -.- Imaginem só o Takao gritando IKE, PEGASUS!! O.o
Melhor evitar decepções u_u
E eu disse tudo isso, mas também quase morri e me revoltei quase soube que eram personagens novos, há um ano atrás. Confesso ¬¬''